空氣產品公司將收購殼牌煤氣化業務及渣油氣化zhuanli技術系列

    中國上海（2018年1月10日）-- 全球領先的工業氣體供應商——空氣產品公司 (Air Products，紐約證券交易所代碼：APD)今天宣布已經與荷蘭皇家殼牌有限公司（簡稱“殼牌”）達成協議將收購殼牌的煤氣化業務及渣油氣化zhuanli技術系列。財務條款不對外披露，收購預計將于未來幾個月內完成。

    作為一家全球領先的工業氣體供應商，空氣產品公司已經將其現場供氣模式拓展至利用煤氣化生產合成氣，為重大項目服務。收購殼牌的煤氣化工藝能力后，公司將進一步加大對如山西長治潞安等已宣布的項目及未來項目的支持。

    殼牌在過去50年中一直處于氣化技術創新的前沿。氣化技術可將多種較低價值的原料以較低排放的方式轉化成合成氣?？諝猱a品公司可將合成氣供應給客戶來生產更高價值的產品。

    空氣產品公司主席、總裁兼首席執行官葛思民表示：“殼牌的技術已經用于20多家煤氣化工廠，通過收購我們可以獲取并有機會充分探索合成氣生產及供應外包的可能性，為計劃使用氣化工藝的客戶服務?！备鹚济駨娬{這一收購支持空氣產品公司一直以來的戰略重點，即提供全范圍的工業氣體，并不意味著公司將戰略轉向技術許可。

    此外，兩家公司已經組成一項戰略聯盟，將共同為渣油氣化的商業化提供一系列解決方案，包括工程、采購、建設、工廠運營以及技術許可。葛思民表示，空氣產品公司期待在戰略聯盟中扮演工業氣體供應項目運營伙伴的重要角色，并如在沙特阿拉伯吉贊經濟城的吉贊煉化一體化項目中所展示的那樣，充分利用殼牌在渣油氣化領域的領先技術。

信息來源：空氣產品公司